1 00:02:19,240 --> 00:02:21,435 (ЖЕНСКИЙ КРИК) 2 00:02:25,840 --> 00:02:29,628 «День», пожалуйста. Спасибо. Привет. 3 00:02:31,080 --> 00:02:33,640 Обычные вещи. 4 00:02:36,680 --> 00:02:40,912 - (Сэм) Да ладно, Car1o, уже поздно. - Успокойся, он подождет. 5 00:02:41,039 --> 00:02:44,669 Эксперты сочли его отличным они опубликовали ваше исследование. 6 00:02:44,719 --> 00:02:46,517 Ты знаешь, насколько ты эмоционален 7 00:02:46,560 --> 00:02:49,552 Сэм Далмас, бывший Sperane'а американской литературы,... 8 00:02:49,599 --> 00:02:53,513 ...сведено к учебе редчайшие виды птиц. 9 00:02:53,639 --> 00:02:57,872 - Может быть, мне даже дадут премию. - Как Джулия? - Хорошо. 10 00:02:57,919 --> 00:03:01,515 Его не было уже месяц, перуна. журнал мод. Тома сегодня вечером. 11 00:03:02,080 --> 00:03:04,833 - Ты всегда была в него влюблена? - Да. 12 00:03:04,879 --> 00:03:08,759 - Я беру ее с собой в Новый Ты. - Это серьезно. - Я считаю. 13 00:03:08,800 --> 00:03:10,791 - (Страж) Доброе утро, профессор. - (Char1o) Доброе утро. 14 00:03:10,840 --> 00:03:15,152 В Америке мне придется искать друга, perringrae’iar1o. 15 00:03:15,199 --> 00:03:18,158 Я переживал кризис, Я не писал несколько месяцев. 16 00:03:18,199 --> 00:03:21,988 «Езжай в Италию», — говорит он мне. «У вас есть потребность в мире, в спокойствии». 17 00:03:22,039 --> 00:03:26,113 «Это твоя страна, страна стихотворение «Ничего не происходит с тобой» 18 00:03:26,159 --> 00:03:31,280 Пусть он умрет в аду. И я с ним, за то, что послушал его. 19 00:03:31,319 --> 00:03:35,552 Он убедил меня. я повернулся стране, я видел каждый памятник. 20 00:03:35,599 --> 00:03:39,229 Потом спагетти, вино, воздух Рима... Маньюко. 21 00:03:39,280 --> 00:03:43,558 Я просто не пережил кризис и более того я остался без денег. 22 00:03:43,599 --> 00:03:48,879 - К счастью, ты нашел это для меня. Работай ты - Ты хорошо справился. 23 00:03:49,520 --> 00:03:53,638 - Вот чек, мистер Далмас. - Спасибо. 24 00:03:56,680 --> 00:04:02,391 - Эй, Сэм, тебе не нужна копия? - Мне не хочется, у меня есть это сейчас. 25 00:04:03,879 --> 00:04:18,716 (СЭМ ФЛАШ) 26 00:04:31,480 --> 00:04:33,596 (ЗВУК ГРУППЫ) 27 00:04:44,800 --> 00:04:49,715 (СООТВЕТСТВИЕ) 28 00:05:04,560 --> 00:05:08,075 Эй, ты, дверь, ты 29 00:05:11,079 --> 00:05:12,911 Эй ты 30 00:05:30,279 --> 00:05:32,077 Давай, открой 31 00:05:39,680 --> 00:05:44,151 я не могу войти в тебя Давай, попробуй трахнуться 32 00:05:48,759 --> 00:05:50,910 (Сэм) Давай, давай 33 00:05:51,120 --> 00:05:53,270 (СТУК В СТЕКЛО) 34 00:05:55,160 --> 00:05:56,798 (СЛОВА НЕ СЛЫШАНЫ) 35 00:05:56,839 --> 00:05:59,195 ХЛАМЛИ ПОЛЗЛА. 36 00:05:59,519 --> 00:06:01,909 ПОЛИТИКА. 37 00:06:07,600 --> 00:06:10,239 Я ПОЗВОНИЛ ОПРОС. 38 00:06:11,519 --> 00:06:14,159 Помоги мне. 39 00:06:14,399 --> 00:06:16,868 Помоги мне. 40 00:06:53,879 --> 00:07:00,069 (ПОЛКИ ПОЧКА) 41 00:07:00,279 --> 00:07:02,589 (НЕВНЯТЫЙ АНАЛОГ) 42 00:07:04,560 --> 00:07:07,552 (НЕВНЯТЫЙ АНАЛОГ) 43 00:07:17,560 --> 00:07:24,033 (ДЛАЛОГЛ НЕ УДЛИНЕН) 44 00:07:31,879 --> 00:07:35,634 (СЛОВА НЕ СЛЫШАНЫ) 45 00:07:39,680 --> 00:07:44,470 Пульс слабый, но кажется, что это не так серьезно. Он потерял не так уж много крови. 46 00:07:46,639 --> 00:07:51,555 -Давай, иди. - Определенный. - Сделайте первые замеры. - Сразу. 47 00:07:57,319 --> 00:08:03,395 Добрый вечер. я комиссар Морозини. Расскажи мне все. 48 00:08:03,439 --> 00:08:08,355 - Все что? - Что он видел и слышал. 49 00:08:08,399 --> 00:08:12,712 - Как вы? - С ним все будет в порядке, благодаря тебе. 50 00:08:12,759 --> 00:08:16,753 - Как его зовут? - Сэм Далмас. - Он англичанин? - Нет, американец. 51 00:08:16,800 --> 00:08:20,190 я проходил мимо здесь и я увидел свет. 52 00:08:20,240 --> 00:08:23,073 Там были две фигуры, женщина и еще один. 53 00:08:23,759 --> 00:08:27,912 Поместите его ровно. Ему нужен о непосредственной травме. 54 00:08:28,439 --> 00:08:30,271 Бедняжка. 55 00:08:30,519 --> 00:08:33,751 Впусти меня. Я владелец галереи ты 56 00:08:34,879 --> 00:08:37,758 - Моника, ты -Видишь ли... 57 00:08:37,919 --> 00:08:40,639 Боже мой. 58 00:08:43,320 --> 00:08:46,392 Моника. (ЛАмЭмТл) 59 00:08:46,519 --> 00:08:49,637 - Но что это было? - Оставь ее в покое, уходи. 60 00:08:49,679 --> 00:08:53,992 - Это серьёзно? - Нет, он один ссадинная рана. - Моника. 61 00:08:54,039 --> 00:08:58,192 -Уходи. - Оставь меня Я Альберто Раньери, твой муж. 62 00:08:58,399 --> 00:09:03,155 - Успокойся. - Прошу прощения. - (Раньери) Дорогой, что случилось? 63 00:09:03,200 --> 00:09:08,354 - (Доктор) Не утомляйте его, пожалуйста. - Моника. Что это было? 64 00:09:08,399 --> 00:09:12,712 Мы не знаем. Я надеюсь, что это жена может нам рассказать. 65 00:09:12,759 --> 00:09:17,914 - Возьми это. - Ты знаешь, почему Был ли он здесь в это время? 66 00:09:20,120 --> 00:09:26,195 Хм... он просматривал счета. Он ждал, что я вернусь и заберу его. 67 00:09:28,240 --> 00:09:30,879 - Моника, ты - (тихо) Иди. 68 00:09:31,600 --> 00:09:34,672 назад. Пусть носилки пройдут. 69 00:09:39,879 --> 00:09:42,030 Пожалуйста, вернись. 70 00:09:43,600 --> 00:09:48,628 - Где мы были? - Я увидел что-то странное. 71 00:09:48,679 --> 00:09:51,433 Просто впечатление. 72 00:09:51,679 --> 00:09:56,390 Я не могу сосредоточиться, но есть одна деталь, которая не складывается. 73 00:09:56,440 --> 00:10:01,719 - Попробуй вспомнить. - У меня есть Я пробовал, но не могу об этом подумать. 74 00:10:02,080 --> 00:10:07,359 Я пытаюсь помочь. Она увидела кто-то вышел из этой двери. 75 00:10:07,399 --> 00:10:11,598 (Сэм) Да, но эта сторона это было в тени. Дверь была почти... 76 00:10:12,000 --> 00:10:16,516 Ничего не трогай. Делай как мы, засунь руки в карманы. 77 00:10:16,559 --> 00:10:20,872 Так что отпечатков пальцев не останется. Это сэкономит нам много усилий. 78 00:10:20,919 --> 00:10:23,798 (Монти) Они заметны на антресолях. скульптура гемеро,... 79 00:10:23,840 --> 00:10:27,913 ...парень на стене и что-то вроде окаменевшей ветки. 80 00:10:29,480 --> 00:10:33,314 (Монти) Внизу, следы имеголярной крови... 81 00:10:33,360 --> 00:10:39,230 ..как из двери сен/ие'ио 3 метра от входного окна. 82 00:10:39,919 --> 00:10:44,232 (Монти) Помимо крови, следов борьбы нет. 83 00:10:44,600 --> 00:10:50,232 - По ее словам, он бы сошел отсюда? - Это не «было бы», это есть. 84 00:11:14,480 --> 00:11:15,799 Кровь. 85 00:11:15,879 --> 00:11:20,431 Хватит, я больше не могу сопротивляться 86 00:11:20,480 --> 00:11:25,110 Я говорю тебе об этом уже в шестой раз. эта чертова история. 87 00:11:25,159 --> 00:11:29,119 Я уже сказал тебе все это Я не знаю, каждую деталь. 88 00:11:29,159 --> 00:11:33,358 Я не знаю эту женщину, Я никогда не видел ее раньше. 89 00:11:34,919 --> 00:11:37,957 Затем, с самого начала, постарайся вспомнить. 90 00:11:38,000 --> 00:11:41,629 Как была эта угура в чёрном? кого, по твоему мнению, ты видел убегающим? 91 00:11:41,679 --> 00:11:46,356 Это не выделялось. я был слишком большим далеко я увидел только два силуэта. 92 00:11:46,679 --> 00:11:52,312 Я устал. Я уезжаю в Штаты Юнайтед послезавтра, у меня много дел. 93 00:11:52,360 --> 00:11:55,830 -О, да? У вас уже есть все документы? -Да. 94 00:11:55,879 --> 00:12:01,159 - У вас здесь есть паспорт? - Да. - Могу я посмотреть, пожалуйста? 95 00:12:02,399 --> 00:12:04,391 Определенный. 96 00:12:05,960 --> 00:12:07,916 Спасибо. 97 00:12:14,000 --> 00:12:19,518 - Привет. - Что? - твой паспорт - Мы пока оставим это. 98 00:12:19,559 --> 00:12:22,438 (Сэм) Она щенится я не могу уйти без тебя 99 00:12:22,480 --> 00:12:26,678 Оно не уходит. Он слишком важный свидетель. 100 00:12:26,720 --> 00:12:30,508 Ты сам признаешься, что видел это что-то, что причиняет ей боль сейчас. 101 00:12:30,559 --> 00:12:35,156 - Пока они не закончатся расследования, она остается здесь. - Как? 102 00:12:35,200 --> 00:12:43,039 За последний месяц они были совершил три необъяснимых преступления. 103 00:12:43,080 --> 00:12:48,950 Три убийства женщин, видимо, зря. 104 00:12:49,240 --> 00:12:54,394 Поэтому мы убеждены, что в городе есть опасный маньяк. 105 00:12:55,039 --> 00:12:58,919 Но что делает расскажите нам о наших расследованиях,... 106 00:12:58,960 --> 00:13:02,270 ...и вот почему нам это нужно всем помочь... 107 00:13:02,320 --> 00:13:08,156 ...это тот, кем мы уверены перед блестящей страной. 108 00:13:08,440 --> 00:13:11,830 В повседневной жизни он нормальный человек... 109 00:13:11,879 --> 00:13:15,668 ... и ведет себя как все мы или как она. 110 00:13:15,720 --> 00:13:19,030 - это? -Да, она, почему бы и нет? 111 00:13:19,080 --> 00:13:22,675 Предположим, она — паэо: войдите в галерею,... 112 00:13:22,720 --> 00:13:26,872 ..нападает на женщину, и когда он пытается сбежать... 113 00:13:26,919 --> 00:13:30,390 ...он оказывается в тюрьме между стеклянными дверями. 114 00:13:30,440 --> 00:13:36,072 Он нетерпелив? Ты не можешь обвинить меня в убийстве 115 00:13:36,120 --> 00:13:40,955 - Никто ее не обвиняет. - Это тено степень. Позвони в мое консульство. 116 00:13:43,200 --> 00:13:48,797 Вот и звони кому хочешь президент Соединенных Штатов. 117 00:13:50,279 --> 00:13:55,434 - Крутой парень ты - Оставь его. - Вот отчет Монти. 118 00:14:02,559 --> 00:14:06,394 СВВ? Я хочу отменить бронирование. 119 00:14:06,879 --> 00:14:12,989 Сэм Далмас. Рейс 1e'1 в Нью-Ю. Послезавтра. 120 00:14:15,159 --> 00:14:17,151 Да, спасибо. 121 00:15:12,919 --> 00:15:14,069 ОСТОРОЖНЫЙ. 122 00:15:14,960 --> 00:15:17,190 (ЖЕНЩИНА КРИЧИТ) 123 00:15:27,600 --> 00:15:31,149 - Он ранен? Ему нужен пожалуйста? - Нет, я в порядке. 124 00:15:31,200 --> 00:15:33,634 Спасибо за помощь. 125 00:15:42,120 --> 00:15:47,035 Сэм, ты так представляешься через месяц? У тебя есть лицо 126 00:15:48,399 --> 00:15:53,110 - Эй, ты, это не лучше если ты придешь спать? - Определенный. 127 00:15:55,039 --> 00:15:57,759 (иронично) Была ли сегодня тяжелая работа? 128 00:15:57,799 --> 00:15:59,916 (СЭМ РАЙД) 129 00:15:59,960 --> 00:16:07,958 Нет, просто... я был свидетелем этого. к покушению,... 130 00:16:08,000 --> 00:16:11,709 ..Я немедленно десятая степень от полиеи,... 131 00:16:12,720 --> 00:16:16,269 ...они забрали мой паспорт и мы больше не уходим... 132 00:16:16,960 --> 00:16:21,954 ..а в некоторых случаях меня чуть не обезглавили с тесаком. 133 00:16:25,080 --> 00:16:29,039 Знаете, обычная «беда». 134 00:16:29,720 --> 00:16:34,157 Конечно, и сейчас скажи мне всю правду. 135 00:16:36,799 --> 00:16:39,872 Возможно, это смешно, но это правда. 136 00:17:31,839 --> 00:17:36,072 Продолжаем ручки/эртиты. Посмотрите на них внимательно, мистер Далмас. 137 00:17:36,119 --> 00:17:39,908 Возможно, убийца был в толпе проверить, мертва ли женщина... 138 00:17:39,960 --> 00:17:42,554 ..и зная, что она очевидец, затем он напал на нее. 139 00:17:42,599 --> 00:17:46,195 Не странно, что такой маньяк является сексуальным преступником. 140 00:17:46,559 --> 00:17:51,236 (Монти)Альдо Сарти, 4 года, 8 судимостей, садомазохист. 141 00:17:51,440 --> 00:17:56,639 (Монти) Сандро Ломани, 31 год, эксгибиционист, 8 судимостей. 142 00:17:57,160 --> 00:18:02,154 Марио Зандри, 66 лет, содомит. 143 00:18:02,200 --> 00:18:06,273 (Монти) Джакомо Росси, 50 лет,... 144 00:18:06,319 --> 00:18:09,596 ..3 судимости избиение несовершеннолетних. 145 00:18:09,640 --> 00:18:14,077 (Монти) Рубателли Луиджи, сказала Урсула Андресс, ей 6 лет... 146 00:18:14,119 --> 00:18:18,477 - Но нет, Петрини, - Да, сэр. - Что этот парень здесь делает? 147 00:18:18,519 --> 00:18:23,514 Урсула Андрессва в группе трансвеститы, а не преступники. 148 00:18:23,559 --> 00:18:28,395 - Я хорошо в это верю, ты - Пойдем со мной, Я покажу вам кое-что интересное. 149 00:18:29,079 --> 00:18:33,232 Мы подвергли эту перчатку тщательному микроскопическому исследованию... 150 00:18:33,279 --> 00:18:36,192 ...и мы это получили многочисленная информация. 151 00:18:36,240 --> 00:18:39,676 Кровь той же группы. чем у Моники Раньери,... 152 00:18:39,720 --> 00:18:44,430 ...значит, злоумышленник нес его когда он ударил ее. 153 00:18:44,480 --> 00:18:49,713 (Техническое) Это остатки дорогого сигарного табака. 154 00:18:49,759 --> 00:18:55,630 Нападавший курит гаванские сигары. 155 00:18:55,680 --> 00:19:00,470 Это открытие более захватывающий. 156 00:19:00,519 --> 00:19:04,718 Это куртка из кашемировой шерсти. который производится только в Англии. 157 00:19:04,759 --> 00:19:07,957 Мы нашли это внутри перчатки. 158 00:19:08,000 --> 00:19:13,313 Итак, мы знаем, что это такое о человеке, который курит сигары... 159 00:19:13,359 --> 00:19:16,716 ..который одевается изысканно и что он левша. 160 00:19:16,759 --> 00:19:19,797 Мы сделали это от ношения перчаток. 161 00:19:19,839 --> 00:19:24,868 Мы сделали другие измерения и передал данные на компьютер. 162 00:19:24,920 --> 00:19:28,037 - У вас есть карты здесь? - (Техник) Да. -Иди и посмотри. 163 00:19:38,200 --> 00:19:43,991 (Техническое) Вот силуэт мужчины, с приближением 900/о. 164 00:19:46,480 --> 00:19:50,268 (Техническое) Это первые данные о нем собраны достоверные данные,... 165 00:19:50,319 --> 00:19:56,668 ...об этом можно сообщить до 150 000 жителей города. 166 00:19:57,759 --> 00:20:01,753 (Технические) л правонарушители обладающие такими характеристиками... 167 00:20:01,799 --> 00:20:04,553 ...почти все они заключенные. 168 00:20:06,839 --> 00:20:09,195 Чего еще вы ждете? 169 00:20:09,240 --> 00:20:15,110 Думаю, это легко контролировать алиби 150 000 человек? 170 00:20:15,160 --> 00:20:19,517 л мне нечего делать кроме моей интуиции... 171 00:20:19,559 --> 00:20:24,554 ...но я уверен, что ты это видел убийца в лицо. 172 00:20:24,759 --> 00:20:28,833 - Я сказал ей, что не видел этого. - Сосредоточьтесь, пожалуйста. 173 00:20:28,880 --> 00:20:31,713 Попробуй пережить ту ночь заново. 174 00:20:31,759 --> 00:20:36,276 Это бесполезно. Я думал об этом много раз. 175 00:20:36,799 --> 00:20:40,475 (Сэм) Я знаю, что со мной что-то не так. оно кричит, но я не могу его снова найти. 176 00:20:44,240 --> 00:20:49,189 Ах, Моника Раньери ушла. больницу и вернулся домой... 177 00:20:49,240 --> 00:20:52,118 ..через Брюссель в 35. 178 00:20:55,720 --> 00:20:58,029 Могу ли я пойти сейчас? 179 00:21:09,920 --> 00:21:13,230 - Какой план? - (Моросини) Пятое. 180 00:21:30,440 --> 00:21:34,638 Простите, мистер Далмас, но мой жена никого не видит. 181 00:21:34,680 --> 00:21:37,672 Он под эффектом немного успокоительного и отдых. 182 00:21:37,720 --> 00:21:41,872 Она понимает, после всего, через что ему пришлось пройти... 183 00:21:43,960 --> 00:21:48,988 - О чем он хотел поговорить? с ней? - Ничего особенного. 184 00:21:49,200 --> 00:21:51,873 Я просто хотел восстановить тот вечер. 185 00:21:51,920 --> 00:21:56,232 Я увидел кое-что полезное жемчужная поимка убийцы,... 186 00:21:57,279 --> 00:22:01,831 ...но я не помню и подумал, что его жена могла бы мне помочь. 187 00:22:02,039 --> 00:22:06,033 Моя жена уже сказала в полицию все, что он знает. 188 00:22:06,079 --> 00:22:09,993 Нет оснований для подачи снова к этому мучительному воспоминанию. 189 00:22:10,039 --> 00:22:12,110 Я понимаю. 190 00:22:14,680 --> 00:22:18,912 - (Сэм) Могу я задать вопрос? глупо? - Сказать. - Какой он рост? 191 00:22:20,039 --> 00:22:23,396 Я думаю, пять футов восемь дюймов. Почему? 192 00:22:24,000 --> 00:22:27,993 Ничего. Любопытство. 193 00:22:28,039 --> 00:22:31,157 -Хочешь еще чего-нибудь? - Нет. 194 00:22:32,000 --> 00:22:35,356 Извините, что беспокою вас. 195 00:22:35,599 --> 00:22:38,910 - Вы ищете сигареты? - Да. - Вот они. 196 00:22:43,200 --> 00:22:44,792 Амведер1а, г-н Раньери. 197 00:22:53,680 --> 00:22:57,150 - Я сказал тебе играть эта лошадь. - Да, я ошибся. 198 00:22:57,240 --> 00:22:59,151 (НЕПОНЯТНЫЙ ДИАЛОГ) 199 00:23:08,000 --> 00:23:12,755 Первая жертва: продавец в антикварном магазине. 200 00:23:12,799 --> 00:23:17,396 (Джулия) Он каждый вечер ходил в то же время. Ее нашли в парке. 201 00:23:17,440 --> 00:23:22,639 - Парк? -3 км от магазина в противоположную сторону от своего дома. 202 00:23:23,920 --> 00:23:25,956 - У меня два вопроса. - Который? 203 00:23:26,000 --> 00:23:30,755 - Почему так далеко и в парке? - Может быть, он собирался на уданэато. 204 00:23:30,799 --> 00:23:33,439 Вторая жертва: проститутка. 205 00:23:33,559 --> 00:23:37,917 (Джулия) Она была убита внизу мост, по которому он ходил с покупателями. 206 00:23:37,960 --> 00:23:41,157 (Юля) Они подозревали защитника, некоего Гарулло. 207 00:23:41,200 --> 00:23:46,877 - Но его алиби было женским. - Где я могу его найти? 208 00:23:48,680 --> 00:23:53,629 - Нельзя, он в тюрьме. Или по крайней мере был один месяц назад. - Хорошо. 209 00:23:55,279 --> 00:23:59,159 - Хорошо, Тена. - Тена была студенткой. 210 00:24:00,599 --> 00:24:04,718 (Джулия) Ее убили после того, как она ушла из кинотеатра. 211 00:24:05,400 --> 00:24:08,949 Хорошо? А сейчас? 212 00:24:10,400 --> 00:24:13,472 Я бы начал с первого, от продавщицы антикварного магазина. 213 00:24:27,960 --> 00:24:32,476 - Доброе утро. - (Сэм) Доброе утро. - Ты чего-нибудь хочешь? - (Сэм) Да. 214 00:24:32,519 --> 00:24:36,308 - О, я вижу, тебе интересно к фарфору. - Ну... 215 00:24:36,359 --> 00:24:40,876 У нее отличный вкус, эти писи замечательные. 216 00:24:41,200 --> 00:24:47,275 - Редкие экземпляры. -Я понимаю. Сколько это стоит? - 300. -Ах. 217 00:24:47,319 --> 00:24:50,869 Если вы заинтересованы, мы заключим договор. 218 00:24:59,519 --> 00:25:03,433 - Это магазин, где он работал эта бедная рагеа? - Пожалуйста? 219 00:25:03,480 --> 00:25:06,040 Эта бедная убитая девушка. 220 00:25:06,079 --> 00:25:12,110 Ах, бедная маленькая плакса Какую тень ты сделал 221 00:25:12,559 --> 00:25:19,159 - Каким он был? - Очень хорошенькая. М это было немного странно, понимаешь? 222 00:25:19,839 --> 00:25:23,515 Люди сказали кто предпочитал женщин. 223 00:25:23,559 --> 00:25:28,634 Не то чтобы меня это заботило. Я не Rae'e'ista, это далеко не так. 224 00:25:29,640 --> 00:25:34,555 Я хорошо помню тот вечер. Я ничего не продавал. 225 00:25:34,599 --> 00:25:39,754 Я собирался уйти, потом они купили картину. 226 00:25:39,799 --> 00:25:45,113 -Ты продал его? - Нет, там рагеаа. Я рассчитывал на это. 227 00:25:45,160 --> 00:25:49,631 А потом... он ушел тебе даже не обязательно желать мне доброго вечера. 228 00:25:50,000 --> 00:25:54,278 Вскоре после этого они нашли ее убитой. 229 00:25:56,200 --> 00:26:00,637 - Что это была за картина? - Это было странно. 230 00:26:00,680 --> 00:26:05,071 Он был наивным и очень жутким. 231 00:26:05,640 --> 00:26:10,998 -Хочешь посмотреть? - У него есть это еще? - Нет, у меня есть только фотография. 232 00:26:11,039 --> 00:26:14,077 Да, конечно, мне было бы интересно. 233 00:26:16,279 --> 00:26:18,316 Я покажу это ему. 234 00:26:26,039 --> 00:26:28,076 Вот. 235 00:26:33,720 --> 00:26:38,555 - Можете ли вы одолжить его мне? - Нет. Обычно мы этого не делаем. 236 00:26:56,359 --> 00:27:00,990 - Эй, что случилось? - Ничего, у меня ничего нет. 237 00:27:05,279 --> 00:27:10,035 - Что это такое? - Фотография А. рамки, связанные с этими преступлениями. 238 00:27:11,480 --> 00:27:13,755 (Джулия) Я кое о чем думаю. 239 00:27:14,839 --> 00:27:18,071 - Ты так думаешь? - Да. 240 00:27:18,880 --> 00:27:21,394 - Дорогой ты - Эй ты 241 00:27:25,000 --> 00:27:27,275 (Джулия) Меня это заставляет дрожать. 242 00:28:25,359 --> 00:28:28,079 (МГНОВЕННЫЙ ШУМ) 243 00:28:40,319 --> 00:28:43,949 - Грей, маршал. - Но чего? - Смотреть. 244 00:28:44,000 --> 00:28:47,436 - (Маршал) Есть что-то, что не в порядке? - (Ragae'e'a) Нет, ничего. 245 00:28:47,880 --> 00:28:50,474 - Спокойной ночи. - Спокойной ночи. 246 00:30:32,799 --> 00:30:35,633 (КРИК) 247 00:30:36,400 --> 00:30:51,794 (КРИЧАТЬ) 248 00:30:51,839 --> 00:30:56,789 Нет ты Нет ты 249 00:30:56,839 --> 00:31:00,879 (КРИК) Нет ты Нет ты 250 00:31:06,319 --> 00:31:08,151 (КРИК) 251 00:31:08,400 --> 00:31:11,676 Скажи мне что-нибудь: это действительно необходимо? 252 00:31:12,359 --> 00:31:16,717 - Что? - Давай поиграем быть эрудитом. 253 00:31:16,759 --> 00:31:21,675 Это не смешная игра и тоже опасно? 254 00:31:22,559 --> 00:31:25,552 - Нет. - Спасибо. 255 00:31:27,599 --> 00:31:31,878 Однако у меня сложилось впечатление быть очень близким к истине. 256 00:31:40,720 --> 00:31:45,032 Но что со мной происходит? Теперь это стало навязчивой идеей. 257 00:31:46,279 --> 00:31:49,431 (БЕЛЛ) 258 00:31:52,640 --> 00:31:55,393 -Кто он? Я Морозини. 259 00:31:57,440 --> 00:32:02,036 - Привет, как дела? - Хорошо. Заходите. 260 00:32:02,400 --> 00:32:07,599 Двери там нет. Но он не живет в этом блоке никого нет? 261 00:32:07,640 --> 00:32:11,349 - Нет. - Скоро снесут. 262 00:32:11,400 --> 00:32:16,030 Мой контракт истекает через один неделю, мне разрешили остаться. 263 00:32:19,200 --> 00:32:22,909 - Вы пьете кофе? - Спасибо, может быть, ты 264 00:32:23,759 --> 00:32:27,673 Это именно то, что нам нужно. Я провел одну ночь с тобой 265 00:32:28,880 --> 00:32:31,075 Спасибо. 266 00:32:43,039 --> 00:32:46,749 - Почему? - Что? Ах... 267 00:32:50,480 --> 00:32:52,630 Здесь. 268 00:32:58,039 --> 00:33:01,032 - Когда? - Сегодня вечером. 269 00:33:01,759 --> 00:33:05,036 Девушка 8 лет, она жила одна. 270 00:33:05,079 --> 00:33:11,030 Та же черная стена. Нет инди'ио, никаких следов, ничего. 271 00:33:11,079 --> 00:33:16,916 Даже газеты теперь думают что четыре убийства связаны между собой. 272 00:33:18,160 --> 00:33:20,754 (Сэм) Джулия, комиссар Морозини. 273 00:33:21,160 --> 00:33:23,151 Удовольствие. 274 00:33:23,200 --> 00:33:28,228 Извините, но нас там нет нам уже известно? 275 00:33:28,279 --> 00:33:32,193 - Нет, я в этом уверен. - Эй, посмотри на это. 276 00:33:33,240 --> 00:33:35,674 О, Боже, ты 277 00:33:38,400 --> 00:33:41,915 Конечно, если я могу прийти в это время... 278 00:33:41,960 --> 00:33:45,589 ...это потому, что у меня была конкретная причина, Господин Далмас. 279 00:33:45,640 --> 00:33:50,714 -Я хочу показать вам немного инди. - Почему бы тебе не оставить его в покое? 280 00:33:50,759 --> 00:33:53,115 - Джулия, сохраняй спокойствие. - Нет, вместо тебя 281 00:33:53,160 --> 00:33:56,277 Он даже не итальянец и она заставляет его рисковать своей жизнью, ты 282 00:33:56,319 --> 00:34:00,598 - Они уже пытались тебя аммае'ар1о - Джулия, ты - Они могут попробовать еще раз, ты 283 00:34:00,640 --> 00:34:03,757 ОН БЕРЕТ ЕГО НЕ ВЕРНУВ СВОЙ ПАСПОРТ. 284 00:34:03,799 --> 00:34:07,475 - И В ТО ЖЕ ВРЕМЯ Sl Воспользуйтесь преимуществами LUL. - ГЛЮЛЛА. 285 00:34:07,599 --> 00:34:10,068 Хотим ли мы пойти? 286 00:34:11,079 --> 00:34:13,674 - Прошу прощения. - ПРИВЕТ. 287 00:34:18,000 --> 00:34:19,797 Мне жаль. 288 00:34:30,639 --> 00:34:33,154 Все в порядке. Ну и что? 289 00:34:33,199 --> 00:34:37,512 Ничего. Я думал об этом и когда я подумал об этом, вообще ничего. 290 00:34:38,719 --> 00:34:43,555 Я видел, как они дрались на антресолях, Они до сих пор у меня перед глазами. 291 00:34:57,199 --> 00:35:01,751 (Сэм) Я не могу думать ни о чем другом. И все же я знаю, что что-то есть. 292 00:35:19,000 --> 00:35:22,231 - Спасибо. - Что ты будешь делать теперь? 293 00:35:24,000 --> 00:35:26,912 Я буду продолжать думать об этом, но по моим собственным причинам. 294 00:35:26,960 --> 00:35:30,350 Я чувствую помощь для его расследования? 295 00:35:31,719 --> 00:35:35,793 - Ты уже следишь за мной, да? - Да, но только для защиты 1а. 296 00:35:37,039 --> 00:35:41,033 Я хотел поговорить с защитником второй жертвы: Гарулло. 297 00:35:41,079 --> 00:35:43,913 Ну, это легко. 298 00:35:43,960 --> 00:35:47,077 Комиссар, они амвати для энтузиастов телевидения. 299 00:35:47,119 --> 00:35:50,271 пойдем трахаться перед миллионами зрителей. 300 00:35:50,320 --> 00:35:54,438 - Что он скажет? - Какая-то ложь и несколько мудрых предупреждений. 301 00:35:54,840 --> 00:35:59,789 Все наши телефоны мобилизовать. Такова ситуация. 302 00:35:59,840 --> 00:36:03,958 На данный момент, мы идем по следу... 303 00:36:04,000 --> 00:36:07,595 ...что мы уверены приведет нас к убийце. 304 00:36:08,760 --> 00:36:12,389 Я обращаюсь к гражданам оставаться спокойным... 305 00:36:12,440 --> 00:36:16,877 ..и обратиться в полицию малейшее подозрение... 306 00:36:17,119 --> 00:36:23,036 ...принимать повышенные меры предосторожности и держать глаза открытыми. 307 00:36:28,239 --> 00:36:31,949 (ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН) Ты уходишь, тогда ты заслуживаешь меня. 308 00:36:33,000 --> 00:36:37,790 Я комиссар Морозини. (РлсмлмА) 309 00:36:37,880 --> 00:36:43,750 -Готов? (vue altgata) Ми понравилось то, что он сказал по телевизору. 310 00:36:43,800 --> 00:36:50,558 -Кто? Я человек что ты тщетно ищешь. 311 00:36:50,599 --> 00:36:52,875 Записать звонок по указанию Морозини. 312 00:36:52,920 --> 00:36:56,674 нет инди. 313 00:36:56,719 --> 00:37:00,508 Потерянный, покажи ему Лей меня это не пугает, я вам говорю... 314 00:37:00,559 --> 00:37:04,917 ...который будет там в течение недели еще одно убийство, пятое. 315 00:37:05,360 --> 00:37:07,874 Готовый? 316 00:37:10,679 --> 00:37:13,717 (Техник) Держи его хорошо в равновесии он очень тяжел. 317 00:37:13,760 --> 00:37:18,629 Это образец космической скульптуры. Нападение нас не напугало. 318 00:37:18,679 --> 00:37:22,559 Через два дня откроем новый выставка скульптур и барельефов. 319 00:37:22,599 --> 00:37:27,469 - (Сэм) Так здесь все изменится? - Да, мы заменим скульптуры. 320 00:37:27,519 --> 00:37:31,354 - Господин Раньери? - Да. - Он придет в видите положение панели? 321 00:37:31,400 --> 00:37:36,110 -Амво. Извините, да? - Пожалуйста. - Приятно иметь журнал. 322 00:37:36,920 --> 00:37:39,195 Не за что. 323 00:37:41,679 --> 00:37:45,389 Я хочу еще раз поблагодарить вас за то, что он сделал для меня. 324 00:37:45,599 --> 00:37:49,036 Он понял свое намерение эта страна убила бы меня. 325 00:37:49,079 --> 00:37:53,596 Я оправился от ран, но я живу в состоянии страха. 326 00:37:53,639 --> 00:37:57,394 - Ты спас мне жизнь. - Моника, подойди минутку. 327 00:37:57,519 --> 00:38:01,718 - Спасибо. - Не думай об этом. -До скорой встречи. 328 00:38:05,360 --> 00:38:07,999 (Раньери) Как насчет того, чтобы сформулировать это так? 329 00:38:08,039 --> 00:38:10,793 (Раньери) Это не совсем так, но снизу видно лучше... 330 00:38:10,840 --> 00:38:13,957 ...и есть вариант получше игра света на кончиках. 331 00:38:14,000 --> 00:38:16,150 (Моника) Да, ты прав. 332 00:38:16,519 --> 00:38:19,557 Конечно, она была моей ragae'e'a, до свидания. 333 00:38:22,920 --> 00:38:27,710 - Куда ты идешь? - Ну, ты сказал «до свидания». 334 00:38:27,760 --> 00:38:32,436 Я всегда говорю это, уууу нет, я заикаюсь. 335 00:38:32,880 --> 00:38:38,477 -Ах, вот и все - Чего ты от меня хочешь? 336 00:38:38,639 --> 00:38:42,235 - Я хочу найти убийцу. - Хороший. 337 00:38:42,760 --> 00:38:46,230 Это п-п-точно, до свидания. 338 00:38:46,480 --> 00:38:51,793 Но я не знаю, что вам сказать. У них есть я сделано через 3 дня после ее смерти. 339 00:38:52,480 --> 00:38:54,277 Бедный маленький ты 340 00:38:54,320 --> 00:38:58,393 Теперь они в тюрьме и бедные ragae'e'e работаешь без меня, ты 341 00:38:58,440 --> 00:39:04,231 Кто их защищает, с этим монстром кто ходит по улицам, до свидания? 342 00:39:04,760 --> 00:39:09,390 - Почему они тебя полюбили? - Для ничего. Кто-то меня ненавидит. 343 00:39:09,440 --> 00:39:13,035 Все ложные доказательства. Бк-они злятся на меня, до свидания. 344 00:39:13,079 --> 00:39:16,436 Говорят, я за и рут там проституция, но я невиновен. 345 00:39:16,480 --> 00:39:21,952 Посмотри ты У-у-у меня лицо «сутенера»? 346 00:39:22,000 --> 00:39:27,632 Скажи правду, я для тебя похож на него что может расстроить женщину? 347 00:39:27,719 --> 00:39:32,236 Конечно, если мне подарят подарки. Я не говорю нет, но при чем тут это? 348 00:39:32,280 --> 00:39:36,592 - Что вы можете рассказать мне об убийце? - Я уверен в одном. 349 00:39:36,639 --> 00:39:40,758 Он не из нашего окружения, до свидания. Мы не делаем определенных вещей. 350 00:39:41,960 --> 00:39:46,556 Должно быть, это джентльмен, один с «зерном». 351 00:39:46,599 --> 00:39:50,559 Только они приходят какие-то странные идеи. 352 00:39:55,800 --> 00:40:00,510 У них также есть вид кода и по сравнению с другими... 353 00:40:00,559 --> 00:40:03,916 - Этот человек следит за нами в течение часа. - Морозини прислал. 354 00:40:03,960 --> 00:40:07,396 Он наш телохранитель. (РлДомо) 355 00:40:07,440 --> 00:40:11,513 У «До свидания» есть своеобразный гарем это держит его. 356 00:40:12,039 --> 00:40:17,114 - Такси у - Паэиенеа, Мне нравится ходить. - Так лучше. 357 00:40:17,320 --> 00:40:21,233 Короче говоря, «До свидания» ожидает все от женщин и ничего от мужчин. 358 00:40:25,679 --> 00:40:28,319 Нет ты Нет ты Нет ты 359 00:40:31,880 --> 00:40:33,313 Приходи, как ты 360 00:40:41,039 --> 00:40:43,270 Ну, я позабочусь об этом. 361 00:40:52,880 --> 00:40:56,793 Оставайся здесь, они на меня злятся. Как только сможете, дайте нам знать, Морозини. 362 00:40:56,840 --> 00:40:58,876 Теперь не двигайся. 363 00:41:12,199 --> 00:41:13,553 (СПАРл) 364 00:42:19,159 --> 00:42:20,513 (ВЫСТРЕЛ) 365 00:43:12,760 --> 00:43:14,193 (ВЫСТРЕЛ) 366 00:43:39,119 --> 00:43:40,314 (ВЫСТРЕЛ) 367 00:43:46,000 --> 00:43:49,310 - За мной кто-то гонится - Кто ее преследует? 368 00:43:49,440 --> 00:43:52,318 - (Сэм) Вот он - (Таксист) Но кто он? - (Таксист) Я не знаю. 369 00:45:03,840 --> 00:45:09,756 - Миссис Джонсон, ты видел один в желтой куртке? - Да. 370 00:45:09,840 --> 00:45:12,798 - Куда он пошел? - Там. 371 00:45:27,360 --> 00:45:30,670 Этот ниггер был крутым, но «я работал» над печенью. 372 00:45:30,719 --> 00:45:34,599 В десятом раунде Я нокаутировал его крюком. 373 00:45:36,119 --> 00:45:40,432 Ребята, давайте поговорим о проблемах из нашей категории ты 374 00:45:40,760 --> 00:45:43,354 Акк. 375 00:45:43,400 --> 00:45:48,155 Есть проблема бестактности для необратимых травм. 376 00:45:48,199 --> 00:45:51,909 Рагаеи, послушай меня, не видишь, я не вадо ты 377 00:45:52,719 --> 00:45:54,836 У него был «каштановый» ты 378 00:45:55,239 --> 00:45:57,276 Сначала прямой, крючок и стойка... 379 00:46:15,079 --> 00:46:18,516 Агент мертв нам нужно снова узнать друг друга. 380 00:46:18,559 --> 00:46:21,552 Перелом позвоночника и черепа. 381 00:46:21,599 --> 00:46:23,989 Сможете ли вы узнать этого человека? 382 00:46:26,800 --> 00:46:29,837 Такое лицо это не забыто. 383 00:46:30,440 --> 00:46:34,797 Определить участников на той боксерской встрече. 384 00:46:34,840 --> 00:46:38,230 Мне нужны имена, фотографии, судимость. Иди ты 385 00:46:38,280 --> 00:46:42,796 Один момент. Поставь два отличных агенты для защиты этих двоих. 386 00:46:42,840 --> 00:46:45,274 Пусть они остаются день и ночь. 387 00:46:47,599 --> 00:46:50,433 мне жаль, что у меня была месса в этом беспорядке. 388 00:46:50,480 --> 00:46:54,951 Следуй моему совету, тома в США. 389 00:46:56,519 --> 00:47:00,149 Нет, не сейчас. Я чувствую все ближе к истине. 390 00:47:00,400 --> 00:47:03,790 Убийца знает это, по моему мнению есть что-то, что может его обвинить. 391 00:47:03,840 --> 00:47:09,597 Вот почему он пытается меня остановить. Даже ценой разоблачения. 392 00:47:11,960 --> 00:47:14,918 Альт. Документы, пожалуйста. 393 00:47:21,960 --> 00:47:26,238 Соглашаться. Суббота и воскресенье Давай потусуемся вместе, если смогу. 394 00:47:28,880 --> 00:47:31,440 - Я тебя люблю. -Я тоже. 395 00:47:36,199 --> 00:47:38,350 - ПРИВЕТ. - Привет, любимый. 396 00:49:01,400 --> 00:49:03,356 Ох ты 397 00:49:10,519 --> 00:49:16,231 (КРИЧАТЬ) 398 00:49:24,079 --> 00:49:28,596 Какая ты шлюха. 399 00:49:28,639 --> 00:49:32,872 - Они хотели избавиться от тебя. Черт побери - Да. 400 00:49:32,920 --> 00:49:37,675 - Теперь я должен его найти. - Конечно, я тебе помогу, до свидания. 401 00:49:37,719 --> 00:49:40,359 Подожди немного... Эм... 402 00:49:44,639 --> 00:49:47,757 Да, ты здесь 403 00:49:48,360 --> 00:49:53,992 У меня есть правильный парень. Он дорогой, но знает всё обо всех. 404 00:49:54,039 --> 00:49:56,156 Хорошо. 405 00:49:56,199 --> 00:50:00,318 Эй, просто останься между тобой и мной, понял? 406 00:50:00,679 --> 00:50:05,549 - Ничего п-п-п-п-п... - Полея у - Полея, до свидания. 407 00:50:05,599 --> 00:50:08,353 Расслабляться. 408 00:50:10,559 --> 00:50:15,839 Позвоните в Карамбу Бильярд и спроси про Ф-ф-ф-улагну. 409 00:50:15,880 --> 00:50:17,757 Скажите ему, что он шлет вам «До свидания». 410 00:50:17,800 --> 00:50:17,800 (БЕЛЛ) 411 00:50:17,960 --> 00:50:20,428 (БЕЛЛ) 412 00:50:21,320 --> 00:50:26,314 - Лифт, но ты этого хочешь. пут?у - Ты кто? 413 00:50:26,400 --> 00:50:30,075 - Я Филанья. -Заходи, заходи 414 00:50:30,159 --> 00:50:34,950 Мы не смогли встретиться в баре ниже? Пять этажей пешком 415 00:50:37,039 --> 00:50:42,637 - Кто это? - Она друг, мы можем поговорить. Садиться. - Нет. 416 00:50:46,800 --> 00:50:50,873 Давайте попробуем понять друг друга: Я ничего не знаю... 417 00:50:50,920 --> 00:50:55,436 ...Я ничего не видел, И Я НИКОГО НЕ ЗНАЮ. 418 00:50:56,880 --> 00:50:58,233 Что вы хотите знать? 419 00:50:58,280 --> 00:51:03,035 На днях вечером, около 11, галстук пытался меня вывести. 420 00:51:03,159 --> 00:51:06,869 Потом он убежал и вошел в отель Палео. 421 00:51:08,360 --> 00:51:13,309 - Но что ты ищешь? - Микрофоны есть? - Нет, ты 422 00:51:13,639 --> 00:51:18,236 Состоялся сбор бывших боксеров в том отеле и он был одет... 423 00:51:18,280 --> 00:51:22,398 - Вы хотите отправить его в тюрьму? - Нет, но я хочу с ним поговорить. 424 00:51:22,440 --> 00:51:25,557 Нечего делать. Сто. 425 00:51:26,400 --> 00:51:30,552 - Сотня чего? - 100.ООО ты - Ах ты 426 00:51:35,920 --> 00:51:38,275 (мягко) И ты слышишь себя? 427 00:51:39,880 --> 00:51:41,836 Здесь. 428 00:51:43,400 --> 00:51:45,550 Нет, я не могу. 429 00:51:50,719 --> 00:51:54,315 (тихо) 10, это 0, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100. 430 00:51:57,960 --> 00:52:02,033 - Эй, но когда Можете ли вы сообщить мне что-нибудь? - Никогда. 431 00:52:02,440 --> 00:52:05,193 Может быть, завтра утром. 432 00:52:06,199 --> 00:52:09,317 (ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН) 433 00:52:10,480 --> 00:52:14,189 Готовы? (РлсмлмА) 434 00:52:14,239 --> 00:52:19,189 -Да? (vue altgata) 0ia прямо мне, мистер Далмас,... 435 00:52:19,239 --> 00:52:21,959 ...занимайтесь своими делами... 436 00:52:22,000 --> 00:52:26,835 ...и перестань быть эрудитом, это может быть опасно. 437 00:52:26,880 --> 00:52:31,795 Он уже получил несколько предупреждений, их было недостаточно? 438 00:52:31,840 --> 00:52:34,673 Что я должен делать? 439 00:52:34,719 --> 00:52:39,236 Разорванный забудьте о преступлениях. 440 00:52:39,280 --> 00:52:43,273 У моей страны есть предел. - Но... кто говорит? 441 00:52:44,480 --> 00:52:49,759 Твоя девушка с тобой? -Да. Она молода и очень красива. 442 00:52:49,800 --> 00:52:56,512 Вы хотите это увидеть? Если она она не остановится, я убью ее. 443 00:52:57,800 --> 00:53:00,394 (L'ASSASSINO RLMTACCA) 444 00:53:05,519 --> 00:53:10,548 (из диктофона) Томи в Америке забываешь о преступлениях. 445 00:53:14,639 --> 00:53:18,235 (из диктофона) Томи в Америке забываешь о преступлениях. 446 00:53:19,239 --> 00:53:23,313 Вы слышали такое от скрипа? Я хочу знать, что это такое. 447 00:53:23,360 --> 00:53:28,559 -Я хочу знать, что у него может быть издал этот звук. - Проведо. 448 00:53:31,239 --> 00:53:33,231 Хорошо. 449 00:53:34,400 --> 00:53:37,278 Что вы намерены делать сейчас? 450 00:53:39,400 --> 00:53:43,518 Я не знаю. Когда я рисковал только мне было проще, а сейчас... 451 00:53:43,639 --> 00:53:43,639 Чертова картинка, кто знает, что ты скрываешь 452 00:53:43,760 --> 00:53:47,150 Чертова картинка, кто знает, что ты скрываешь 453 00:53:47,199 --> 00:53:50,272 Может быть, эта женщина он похож на первую жертву. 454 00:53:50,320 --> 00:53:53,630 Но это рисунок косули, это может быть кто угодно. 455 00:53:58,880 --> 00:54:06,719 (ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН) 456 00:54:07,320 --> 00:54:10,835 -Готово. Я филанья. Я ничего не знал. 457 00:54:10,880 --> 00:54:16,716 Есть бывший боксер, которого они зовут «Шприц», может, он что-то знает. 458 00:54:16,760 --> 00:54:20,275 Он живет в хижине на окраине. Виа Анджольери, 39. 459 00:54:20,320 --> 00:54:23,835 Анджольери, 39. 460 00:54:24,960 --> 00:54:27,872 Скоро? Скоро? 461 00:55:19,519 --> 00:55:21,829 Есть кто-нибудь здесь? 462 00:57:19,639 --> 00:57:21,596 (Техник) Наблюдайте за осциллографом. 463 00:57:21,639 --> 00:57:25,315 Потерянный, покажи ему Лей меня это не пугает, я вам говорю... 464 00:57:25,360 --> 00:57:28,875 ...который будет там в течение недели еще одно убийство, пятое. 465 00:57:30,119 --> 00:57:33,430 (Техник) Теперь давайте послушаем другой телефонный звонок. 466 00:57:33,559 --> 00:57:38,395 Разорванный забудьте о преступлениях. 467 00:57:38,440 --> 00:57:41,193 У моей страны есть предел. 468 00:57:42,800 --> 00:57:45,872 Обратите внимание на разницу между двумя записями? 469 00:57:45,920 --> 00:57:50,596 Волны первой машины были отличается от второго. 470 00:57:50,639 --> 00:57:52,915 Точно. 471 00:57:52,960 --> 00:57:57,476 Каждый человеческий голос, даже если переделать.... 472 00:57:57,519 --> 00:58:02,674 ...имеет свой коэффициент интенсивности звук между гласными звуками. 473 00:58:02,719 --> 00:58:07,555 Анализ интенсивности групп гласных двух голосов... 474 00:58:07,599 --> 00:58:15,439 ... мы находим это, в то время как первый идет от 5 до 1e',... 475 00:58:15,480 --> 00:58:19,393 ...второй идет только от 4 до 10. 476 00:58:19,840 --> 00:58:25,631 - Что это значит? - Это слухи это не один и тот же человек. 477 00:58:25,679 --> 00:58:29,832 - Вы уверены? -Абсолютно. -Тогда есть два убийцы. 478 00:58:29,880 --> 00:58:33,714 Казалось бы, а может быть... 479 00:58:33,760 --> 00:58:37,594 ..только один человек пытается нас запутать заставить сообщника говорить... 480 00:58:37,639 --> 00:58:43,237 ...то есть того, кого он хотел убить и кого она нашла мертвым. 481 00:58:43,679 --> 00:58:47,070 Теперь перейдем к этому звуку который вы дали нам на рассмотрение. 482 00:58:47,119 --> 00:58:50,715 Мы изолировали его и сравнить с похожими звуками. 483 00:58:50,760 --> 00:58:55,038 Мы исключили звуки, издаваемые от меня и механиков, oMcine,... 484 00:58:55,079 --> 00:58:59,198 ..заводы, стройки, электрические двери,... 485 00:58:59,519 --> 00:59:02,193 ...автоматы с монетоприемником, приборы... 486 00:59:02,239 --> 00:59:05,755 Но один час мы не могли его разъединить. 487 00:59:07,119 --> 00:59:11,352 - Ну и что? - Мы будем продолжать попытки. 488 00:59:11,400 --> 00:59:13,960 Все в порядке. Спасибо. 489 00:59:17,400 --> 00:59:22,599 - Короче говоря, мы вернулись в e'ero. - Что ты делаешь? - Я уезжаю послезавтра. 490 00:59:23,400 --> 00:59:26,949 Это приговор о чем, кажется, я уже говорил. 491 00:59:28,360 --> 00:59:31,113 Сорок страниц полны фактов, бредовые периоды. 492 00:59:31,159 --> 00:59:34,152 - Я заново открыл для себя Фьюгеральда: «Персонаж — ae'ion». - Хорошо. 493 00:59:34,199 --> 00:59:37,078 Это меня оттолкнуло. Поместите и это. 494 00:59:37,199 --> 00:59:39,509 Мне хочется написать еще раз. 495 00:59:39,559 --> 00:59:44,111 - Ты вспомнил эту вещь что тебя зацепило? - Нет. 496 00:59:44,159 --> 00:59:50,030 Почувствуй это. Это шум в телефонном звонке от убийцы. 497 00:59:51,440 --> 00:59:54,477 Это может быть след, но кто знает, что 498 00:59:55,639 --> 00:59:59,997 Что вам следует делать? Вы возвращаетесь в Анмику. 499 01:00:00,280 --> 01:00:04,592 в у моей страны есть предел. 500 01:00:05,800 --> 01:00:08,678 Подожди минутку, дай мне услышать это еще раз. 501 01:00:11,559 --> 01:00:14,870 Что вам следует делать? Вы возвращаетесь в Анмику. 502 01:00:14,920 --> 01:00:20,756 в у моей страны есть предел. 503 01:00:20,800 --> 01:00:26,318 - Хорошо? - Не знаю, мне это что-то напоминает. 504 01:00:26,519 --> 01:00:29,637 - Но нет, я ошибаюсь. - Грех. 505 01:00:32,960 --> 01:00:35,315 Один момент. 506 01:00:37,760 --> 01:00:39,955 (РИДОНО) 507 01:00:40,159 --> 01:00:42,151 Нет, останови тебя 508 01:00:42,519 --> 01:00:44,397 Вы это знаете? 509 01:00:46,400 --> 01:00:50,632 -Я до сих пор не верю. - Что? - Мы уезжаем сегодня вечером. 510 01:00:50,679 --> 01:00:54,195 - (Джулия) Понравится ли мне Америка? - Могу ли я забрать кассету? 511 01:00:54,239 --> 01:00:59,075 - Я говорю, мне понравится. - Если я что-то новое приходит на ум... 512 01:01:00,599 --> 01:01:04,752 Прежде чем ты уйдешь, я позвоню тебе. ПРИВЕТ. 513 01:01:10,480 --> 01:01:15,190 Вы думаете об этом? Они наши последние часы в этом доме. 514 01:01:17,760 --> 01:01:19,751 (Джулия) Ты правда меня любишь? 515 01:01:21,840 --> 01:01:26,960 - Сколько у нас времени? - Что? - Прежде чем самолет улетит. 516 01:01:28,559 --> 01:01:31,950 - Восемь часов. Почему? - Может быть мне их достаточно. Подождите минутку. 517 01:01:32,000 --> 01:01:36,039 (Джулия) Привет тебе Но что еще ты хочешь сделать сейчас? 518 01:01:36,679 --> 01:01:40,116 (Джулия) Сэм, а кому ты звонишь? 519 01:01:50,239 --> 01:01:54,597 Готовый? - Здравствуйте, мне поговорить с торговцем антиквариатом? - Да? 520 01:01:54,639 --> 01:01:59,430 Я Сэм Далмас, американец, который он попросил у нее фотографию наивной картины. 521 01:01:59,480 --> 01:02:03,519 -Сиукорда? Да, кваур об убитой девушке. - Точный. 522 01:02:03,559 --> 01:02:08,350 - Можете ли вы сказать мне имя художника? Конечно, да 523 01:02:08,400 --> 01:02:14,919 Берто Консальви. Можете ли вы сказать мне, где я могу его найти? 524 01:02:15,719 --> 01:02:18,837 Он живет в городе недалеко, полтора часа езды на поезде. 525 01:02:18,880 --> 01:02:22,395 - И как его зовут? Авиано. 526 01:02:22,719 --> 01:02:26,190 - Спасибо. Пруо, это было очень приятно. 527 01:02:27,320 --> 01:02:30,278 Полтора часа на поезде, у нас есть это Да. Мне нужно поговорить с художником. 528 01:02:30,320 --> 01:02:34,313 Эта картина представляет собой рагеэа. убит. Должно быть соединение с вами 529 01:02:34,360 --> 01:02:37,716 Я вернусь через 4-5 часов. А пока собирайте чемоданы. 530 01:02:39,760 --> 01:02:43,753 Не волнуйся. Оставайся дома, два агента стоят у входа. 531 01:02:43,800 --> 01:02:47,156 - Закрой дверь и не открывай. Никто. - Сэм, ты - я люблю тебя. 532 01:02:47,800 --> 01:02:52,237 - Я не должен был тебя слышать Я ДУРАК. - Эй ты 533 01:02:53,000 --> 01:02:57,198 Наденьте болт, и если вы это почувствуете что-нибудь, позвони Морозини. Нет, ты 534 01:03:07,280 --> 01:03:11,558 - Спасибо за поездку. Это далеко от вокзала ты - Пожалуйста. 535 01:03:11,599 --> 01:03:16,833 Послушай меня, не ходи туда. Это он сумасшедший. Если что-то пойдет не так... 536 01:03:16,880 --> 01:03:20,190 - Спасибо также за совет. - Следуй за ним. Ах, слушай. 537 01:03:20,239 --> 01:03:26,236 Если пойдешь, не ищи дверь, он замуровал весь план темы. 538 01:03:26,280 --> 01:03:31,195 - Вход будет, да? - Да, но Не факт, что он сможет войти. 539 01:03:31,239 --> 01:03:34,676 Если ему не нравится его лицо, он оставит ее в стороне. 540 01:03:48,239 --> 01:03:49,878 Консалви и 541 01:03:52,000 --> 01:03:54,230 Берто Консальви и 542 01:03:54,320 --> 01:03:57,915 Что это такое? -Я хочу купить одну из твоих картин. 543 01:03:57,960 --> 01:04:01,999 Что делать? - Пераппендер1о. 544 01:04:03,280 --> 01:04:05,271 Эй ты 545 01:04:28,440 --> 01:04:32,399 - Зачем ты замуровал дверь? - Невосприимчив к неприятностям со стороны людей. 546 01:04:36,000 --> 01:04:41,120 Так что кроме меня никто не заходит Я хочу. И тогда это мое дело, ты 547 01:04:42,239 --> 01:04:45,949 (БЕРТО КАШЕЛЬ) 548 01:04:52,280 --> 01:04:55,033 Кто тебе рассказал обо мне? 549 01:04:55,840 --> 01:05:00,789 - Никто. Я видел твою картину и мне это понравилось. - Что это было? 550 01:05:02,000 --> 01:05:05,879 Он был человеком, который убивает рагеа. 551 01:05:06,719 --> 01:05:10,633 Я больше этим не занимаюсь. 552 01:05:11,559 --> 01:05:18,432 Я нахожусь в мистическом времени, Я пишу только мистические сюжеты. 553 01:05:19,760 --> 01:05:24,880 - Почему? - (полемическим тоном) Почему? Потому что я чувствую тебя мистическим 554 01:05:24,920 --> 01:05:28,629 - Вы что-нибудь имеете против? - Ничего, ничего. 555 01:05:31,760 --> 01:05:35,878 -Что вас вдохновило? для этой картины? -Хочешь есть? 556 01:05:37,000 --> 01:05:38,956 Да. 557 01:05:49,119 --> 01:05:52,635 Это реальная история, много лет назад. 558 01:05:57,400 --> 01:06:00,836 - Напиток. - Достаточно. 559 01:06:02,840 --> 01:06:07,789 - Сколько лет? - Десять, более-менее. 560 01:06:11,599 --> 01:06:16,230 Маньяк в городе он напал на девушку... 561 01:06:19,280 --> 01:06:21,475 ..и пытался ее выпотрошить. 562 01:06:22,960 --> 01:06:28,114 Они спасли ее. Он поместил себя в психиатрическую больницу. 563 01:06:28,880 --> 01:06:30,950 Ох ты 564 01:06:38,360 --> 01:06:40,191 Лучше. 565 01:06:42,880 --> 01:06:48,716 Итак... ты хотел купить картину? Или нет? 566 01:06:49,800 --> 01:06:51,916 Определенный. 567 01:06:52,280 --> 01:06:55,078 -Пойдем со мной. - Да. 568 01:06:56,199 --> 01:07:00,318 Вам это понравится. Консалви первый стиль, очень редко ты 569 01:07:02,400 --> 01:07:07,235 Привет, быстрый, закрой дверь, быстрее 570 01:07:14,119 --> 01:07:19,194 Вот ты, я тебя понял 571 01:07:20,639 --> 01:07:23,950 (МЛАГОЛО) 572 01:07:24,000 --> 01:07:26,753 Чертовы коты вы 573 01:07:27,800 --> 01:07:29,791 Звери. 574 01:07:32,840 --> 01:07:37,960 У них всегда это получается несколько дырок и убежать. 575 01:07:42,320 --> 01:07:47,394 - Почему вы держите их в клетках? - Чем меньше они двигаются, тем толще они становятся. 576 01:07:48,760 --> 01:07:51,911 Что делать с толстыми котами? 577 01:07:54,599 --> 01:07:56,830 Я ем их. 578 01:07:58,719 --> 01:08:02,315 - Ох, ты - Почему, не любишь кошек? 579 01:08:04,400 --> 01:08:09,793 Действительно... Я никогда их не ел. 580 01:08:09,840 --> 01:08:14,277 Никогда раньше? Это неплохо. 581 01:08:14,519 --> 01:08:18,399 - Да, возьми. сейчас 00.ООО. - Нет, ты 582 01:08:18,439 --> 01:08:23,434 - Слишком много? Давайте сделаем 150 000. - О, нет, ты 583 01:08:26,479 --> 01:08:29,870 -Итак 100.ООО ты - Нет. 584 01:08:30,760 --> 01:08:35,595 50.ООО ты ох ты 585 01:08:40,199 --> 01:08:44,079 честь? - Оно у тебя точно есть со мной? Сэм! Где ты? 586 01:08:44,119 --> 01:08:47,157 - Не волнуйся, я вернусь Дома. Как все прошло? 587 01:08:47,199 --> 01:08:50,078 Я говорил с ним, но я ничего из этого не получил. 588 01:08:50,119 --> 01:08:53,669 Смотри, туман, поезда ходят медленно. Я задержусь. 589 01:08:53,720 --> 01:08:58,350 О, нет? Мы проиграем волнуйся, я получу это вовремя. 590 01:08:58,399 --> 01:09:02,678 - Все в порядке? Да. Он позвонил Дорогая, ему срочно нужно с тобой поговорить. 591 01:09:02,720 --> 01:09:05,837 0ice кто обнаружил интересная вещь. - Который? 592 01:09:05,880 --> 01:09:11,318 (Джулия) Он мне не сказал. Хочет перезвони ему, как только вернешься. 593 01:09:11,359 --> 01:09:14,636 (Сэм) Хорошо. Мы скоро увидимся. ПРИВЕТ. 594 01:10:24,039 --> 01:10:28,397 (МГНОВЕННЫЙ ШУМ НА ДИСТАНЦИИ) 595 01:10:34,439 --> 01:10:36,431 Сэм ты 596 01:10:46,560 --> 01:10:48,710 Сэм ты 597 01:10:49,439 --> 01:10:50,873 Сэм? 598 01:10:52,159 --> 01:10:54,071 (ГЛУЛЛА КРИЧИТ) 599 01:11:22,399 --> 01:11:25,039 О, нет, ты, нет, ты 600 01:11:25,880 --> 01:11:30,271 (СИЛЬНЫЙ СТУК В ДВЕРЬ) 601 01:11:32,399 --> 01:11:36,359 (vue altgata) Она не выйдет на улицу жить из этого дома. 602 01:11:42,600 --> 01:11:46,354 АлЮТО и АлЮТО и 603 01:11:46,399 --> 01:11:52,111 (Гулла КРИЧИТ ДИСПЕРМА) 604 01:12:09,159 --> 01:12:16,396 (СИЛЬНЫЙ СТУК В ДВЕРЬ) 605 01:12:18,439 --> 01:12:22,513 (ЖЕЛКОВАЯ сперма) 606 01:12:32,399 --> 01:12:35,949 (ЖЕЛКОВАЯ сперма) 607 01:12:37,279 --> 01:12:42,400 (ЖЕЛКОВАЯ сперма) 608 01:12:51,520 --> 01:12:53,556 (ЖЕЛКОВАЯ сперма) 609 01:13:02,840 --> 01:13:06,719 (ЖЕЛКОВАЯ сперма) 610 01:13:38,159 --> 01:13:41,755 (ГЛУЛЛА КРИЧИТ) 611 01:13:54,560 --> 01:13:58,678 (ЖЕЛКОВАЯ сперма) 612 01:14:02,479 --> 01:14:05,392 (Сэм) Джулия и Джулия 613 01:14:07,039 --> 01:14:13,639 (ГОЛОС ОЧЕНЬ) 614 01:14:13,680 --> 01:14:15,875 (Джулия) Сэм... 615 01:14:23,359 --> 01:14:26,238 (Сэм) Джулия, ты (Сэм стучит в дверь) 616 01:14:35,439 --> 01:14:38,557 Сэм. Сэм? 617 01:14:48,840 --> 01:14:54,153 - Как вы себя чувствуете? - Хорошо. Они его поймали? 618 01:14:54,199 --> 01:14:58,478 Нет, он убежал. Возможно, через подвал. 619 01:15:02,199 --> 01:15:07,115 - Который сейчас час? - Четыре часа дня. 620 01:15:07,159 --> 01:15:10,630 - Нет, ты - Ты спал совсем немного. 621 01:15:16,319 --> 01:15:19,596 Привет, у тебя есть сосед-вуайерист? 622 01:15:19,640 --> 01:15:24,589 Прости, но ты не мне звонил... У меня есть новости для вас. 623 01:15:24,640 --> 01:15:28,235 Это вылетело у меня из головы, а потом У меня есть телефон, который не работает. 624 01:15:28,279 --> 01:15:32,637 - Что ты обнаружил? - Я понимаю, что это за писк. 625 01:15:32,800 --> 01:15:36,190 - Это действительно странная вещь. - (Сэм) О чем это? 626 01:15:36,239 --> 01:15:38,356 Это крик из Homitus Nevalis,... 627 01:15:38,399 --> 01:15:42,632 ..птица с серебристыми перьями похожие на кристалл. 628 01:15:42,680 --> 01:15:49,279 - Что странного? - Да Встречается только на Южном Кавказе. 629 01:15:49,840 --> 01:15:52,673 (СЭМ РАЙД) 630 01:15:54,119 --> 01:15:57,078 - Ты уверен? - (Char1o) Очень уверен. 631 01:15:58,680 --> 01:16:01,911 Ты предложишь мне выпить? Я заслуживаю этого, ты 632 01:16:04,600 --> 01:16:09,594 Невалису почти никогда не удается погрузиться в чужую тему. 633 01:16:10,119 --> 01:16:13,954 В Италии нам удалось только один может жить голодным. 634 01:16:14,000 --> 01:16:18,676 - Эй, что ты делаешь? Вы с ума сошли? - Подожди, а здесь есть такой? 635 01:16:18,720 --> 01:16:23,635 Это то, что я вам говорил. Это почти чудо, что он жив. 636 01:16:23,680 --> 01:16:27,832 - Где? - Где ты хочешь, чтобы это было? Алло, да ты 637 01:16:30,760 --> 01:16:34,196 Клетка права внизу e'oo, там. 638 01:16:34,960 --> 01:16:37,918 - Вон там? -Да. - Они держат это в одиночку. 639 01:16:37,960 --> 01:16:41,794 Он не живет с другими животными. Это там, но, кажется, они его достанут. 640 01:16:41,840 --> 01:16:44,718 Он даже не может этого вынести запах других зверей. 641 01:16:44,760 --> 01:16:49,595 (СТИХ ХОРНИТУСА НЕВАЛЛА) 642 01:16:57,039 --> 01:17:01,795 Раньери, он звонил тебе из дома. Телефон возле двери. 643 01:17:04,880 --> 01:17:07,792 - (Моника) Нет, ты - Моника, ты 644 01:17:09,239 --> 01:17:11,708 -Давай -Давай, давай. 645 01:17:20,119 --> 01:17:22,111 Открой тебя 646 01:17:22,520 --> 01:17:24,670 Двигайся. 647 01:17:26,399 --> 01:17:28,516 Дай мне нож. 648 01:17:29,600 --> 01:17:33,275 - (Сэм) Не стреляй. - Не двигайся. У вас нет спасения. 649 01:17:34,800 --> 01:17:36,791 Исправьтесь сейчас. 650 01:17:39,000 --> 01:17:41,309 Что еще он хочет сделать? 651 01:17:42,000 --> 01:17:45,151 - Нет. - Оставайся на месте. Выбросьте этот нож. 652 01:17:45,720 --> 01:17:47,870 НЕТ ты 653 01:17:50,199 --> 01:17:52,191 Выбросьте нож. 654 01:17:53,640 --> 01:17:55,949 НЕ ОШЛО. 655 01:17:59,039 --> 01:18:00,871 Останови тебя 656 01:18:00,920 --> 01:18:02,911 Что происходит? 657 01:18:02,960 --> 01:18:06,589 - Где он ее ударил? - Джулия, давай 658 01:18:10,560 --> 01:18:13,472 Помоги тебе подтянуть меня вверх 659 01:18:13,520 --> 01:18:18,071 -Помоги мне, я не хочу умирать. - Я не могу этого сделать. -Помочь тебе 660 01:18:18,319 --> 01:18:22,393 НЕТ. Я НЕ ХОЧУ УМИРАТЬ. НЕ УХОДИТЕ. 661 01:18:23,439 --> 01:18:26,398 Vl ПОСТАВЩИК, СПАСИТЕ СЕБЯ. 662 01:18:26,800 --> 01:18:29,394 - НЕТ. - (Сэм) Я не могу устоять. 663 01:18:29,439 --> 01:18:31,431 (КРИК) 664 01:18:31,479 --> 01:18:33,471 (СТУД) 665 01:18:46,439 --> 01:18:53,710 Да, это правда, я убийца. Я убил их всех. 666 01:18:54,640 --> 01:18:58,633 Позаботься о моей жене. 667 01:18:59,560 --> 01:19:04,236 Он хотел остановить меня. 668 01:19:07,319 --> 01:19:09,595 Я любил ее. 669 01:19:24,399 --> 01:19:28,234 Мне жаль этого. Он был безответственным. 670 01:19:40,960 --> 01:19:43,679 тот Я комиссар Морозини передай мне убийство. 671 01:19:59,159 --> 01:20:04,280 - Где девушка, которая была со мной? - Он был позади нас. Не можете найти? 672 01:20:04,319 --> 01:20:09,189 - Нет. После этого ты ее больше не видел? Вы не возражаете...? - Я не обратил внимания. 673 01:20:13,520 --> 01:20:15,078 Спасибо. 674 01:20:21,279 --> 01:20:24,829 - Он увидел девушку с волосами длинный, коричневый? - Да. Первый. 675 01:20:24,880 --> 01:20:28,475 - Безопасный? - Да. - Куда он собирался? - Там, с двумя людьми. Бег. 676 01:20:28,520 --> 01:20:30,078 Спасибо. 677 01:20:39,880 --> 01:20:43,156 «Плаф'у И голова она раскололась, как арбуз, ты 678 01:20:43,199 --> 01:20:47,079 Извините, вы видели, как это проходило некоторое время назад молодая женщина... 679 01:20:47,119 --> 01:20:50,715 ...с длинными каштановыми волосами, один мини-юбка и серый плащ? 680 01:20:50,760 --> 01:20:52,034 Да, я видел ее. 681 01:21:52,439 --> 01:21:55,591 Извините, вы видели, как мимо проходила рагеа. с длинными каштановыми волосами... 682 01:21:55,640 --> 01:21:59,633 ..и серый плащ? - Да, она вошла туда. 683 01:21:59,680 --> 01:22:03,958 - В этой двери? - Именно тот. - Спасибо. 684 01:22:07,119 --> 01:22:09,918 - Вот этот? - Да. 685 01:25:16,159 --> 01:25:20,676 Дорогой ты, но тогда это ты, где это? ГЛЮЛЛА? ЧТО ОН С НЕЙ СДЕЛАЛ? 686 01:25:21,119 --> 01:25:23,350 РИСПОНДЛ. 687 01:25:35,159 --> 01:25:43,158 (ЖЕНСКАЯ РЛСМА) 688 01:25:50,800 --> 01:25:54,475 (МОНИКА РАЙД) 689 01:25:54,520 --> 01:25:56,112 Это был ты 690 01:25:56,159 --> 01:26:01,712 (МОНИКА РАЙД) 691 01:26:01,760 --> 01:26:03,478 Теперь я помню тебя 692 01:26:04,479 --> 01:26:09,156 У тебя был нож в руке! Ты пыталась убить своего мужа. 693 01:26:09,199 --> 01:26:11,634 (МОНИКА РАЙД) 694 01:26:11,680 --> 01:26:14,114 Я вижу все ясно. 695 01:26:21,720 --> 01:26:23,631 (СЛАБЫЕ ЖАЛОБЫ) 696 01:27:08,560 --> 01:27:10,437 (СЭМ КРИЧИТ) 697 01:27:34,279 --> 01:27:36,271 Нет, ты 698 01:27:40,640 --> 01:27:43,359 АлЮТО ты Нет, стоп. 699 01:27:47,039 --> 01:27:48,632 Ох ты 700 01:28:02,159 --> 01:28:04,720 (МОНИКА РАЙД) 701 01:28:07,359 --> 01:28:09,430 И теперь... 702 01:28:30,479 --> 01:28:32,436 Ты умрешь. 703 01:28:34,319 --> 01:28:36,311 Ты умрешь. 704 01:28:37,800 --> 01:28:39,995 Ты должен умереть. 705 01:28:41,520 --> 01:28:43,590 Как и другие. 706 01:28:45,960 --> 01:28:47,188 Ох ты 707 01:28:50,159 --> 01:28:52,151 (Моросини) Быстрее, давай 708 01:28:52,880 --> 01:28:55,917 (Моросини) Все вместе, давай 709 01:28:57,720 --> 01:28:59,790 (Морозини) Давай, смелость. 710 01:28:59,920 --> 01:29:02,309 (СООТВЕТСТВИЕ) 711 01:29:02,479 --> 01:29:06,359 - Как дела, Далмас? - Как ты меня нашел? 712 01:29:06,399 --> 01:29:10,598 - Джулия. - Джулияу - Да. 713 01:29:12,560 --> 01:29:16,394 - Она ранена, но жива. - А она? Все в порядке? 714 01:29:17,000 --> 01:29:19,275 Давай, пойдем. 715 01:29:19,520 --> 01:29:23,559 Как комиссар Морозини он уже сказал нам,... 716 01:29:23,600 --> 01:29:26,592 .. наконец-то закончилось эта трагическая история... 717 01:29:26,640 --> 01:29:29,154 ...что держало тебя в напряжении целый город. 718 01:29:29,359 --> 01:29:33,876 Моника Раньери госпитализирована в психиатрическую больницу. 719 01:29:33,920 --> 01:29:36,912 Ее муж, который любил ее до такой степени стать его сообщником... 720 01:29:36,960 --> 01:29:41,078 ...он погиб при попытке снять с нее подозрения. 721 01:29:41,119 --> 01:29:45,750 Комиссар Морозини, по вашему мнению, что эта женщина принесла... 722 01:29:45,800 --> 01:29:50,078 ... совершить такие темные преступления? 723 01:29:50,279 --> 01:29:53,590 Эм... добрый вечер. 724 01:29:53,640 --> 01:29:56,837 (КАШЕЛЬ) Извините. 725 01:29:57,119 --> 01:30:02,831 Я верю, что человек более компетентно ответить... 726 01:30:02,880 --> 01:30:06,475 ...оба профессора Ренольди, известный психиатр... 727 01:30:06,520 --> 01:30:11,833 ...кто был нашим консультантом во время расследований. 728 01:30:11,880 --> 01:30:16,556 - И... Точно, если хочешь, профессор. - Я благодарю вас. 729 01:30:16,640 --> 01:30:19,438 На данный момент мы можем просто скажи это. 730 01:30:19,479 --> 01:30:24,235 Десять лет назад Моника Раньери у кого были параноидальные наклонности,... 731 01:30:24,279 --> 01:30:28,193 ..на нее напали, и конечно в тот раз он получил травму. 732 01:30:28,239 --> 01:30:31,869 Но это безумие, которое оставался скрытым в течение десяти лет... 733 01:30:31,920 --> 01:30:37,552 ...однажды он снова посмотрел этот эпизод который жил в картине. 734 01:30:37,600 --> 01:30:41,115 Его страна возродилась и он взорвался яростно, неудержимо. 735 01:30:41,159 --> 01:30:45,119 Как ни странно, она назвала себя с нападавшим... 736 01:30:45,159 --> 01:30:48,197 ...возможно, чтобы освободиться от страха перед ним. 737 01:30:48,239 --> 01:30:50,515 Вместо этого шпионить поведение мужа... 738 01:30:50,560 --> 01:30:55,076 ...чем защищать свою жену он мог быть убийцей... 739 01:30:55,119 --> 01:30:57,918 ...он страдал индуцированного психоза. 740 01:30:57,960 --> 01:31:01,191 Он перенес оскорбление о жене-параноике... 741 01:31:01,239 --> 01:31:05,279 ...до такой степени, что становлюсь сам смертоносный психотик. 742 01:31:14,000 --> 01:31:16,116 (Сэм) И подумай кто мне сказал:... 743 01:31:16,159 --> 01:31:20,233 ..«Езжай в Италию, там тихо, Там никогда ничего не происходит».